What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

哺乳類から名前をつけてみる【海驢、アシカ】

引越ししました! この記事の内容は【アシカ - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語海驢 あしか、みち
海馬、葦鹿 あしか
海獺 うみうそ、うみおそ
海禿 うみかぶろ
英語sea lion シー・ライオン、シー・ライアン、シー・ライァン、シー・ライェン
フランス語lion marin リオン・マラン
ドイツ語Seelöwe ゼーレーヴェ
イタリア語leone marino レオーネ・マリーノ
スペイン語león marino レオン・マリノ、レオン・マリーノ
ポルトガル語leão do mar レアオン・ド・マール
leão-marinho レアン・マリーニョ
オランダ語zeeleeuw ゼーレーウー
ラテン語zalophus ザロプス
Otariidae オタリイダエ(学名、アシカ科)
現代ギリシャ語θαλασσιος λεων thalassios leon サラシオス・レオン
ロシア語морской лев マルスコーイ・レーフ
сивуч シヴーチ
中国語海狮 hǎishī ハイシー
海驴 hǎilǘ ハイリュ、ハイル
朝鮮語(韓国語)강치 ガンチ
アラビア語أسد البحر アサド・アル・バハル

ひとくちメモ
哺乳綱鰭脚ききゃく目アシカ科に属する動物の総称。狭い意味ではアシカ属1属(カリフォルニアアシカやニホンアシカなど)をさすことが多く、広い意味ではアシカ科に属するトドやオットセイも含まれる。太平洋沿岸などに棲み、魚やイカ・タコなどを食べる。人になれやすく芸を仕込むことができる。
日本語の「アシカ」は「葦の生える所に棲む鹿」という意味の「アシシカ」から変化したという説と、「海に棲む鹿」という意味の「アマシカ」から変化したという説がある。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。