What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

トランプから名前をつけてみる【ダイヤ】

引越ししました! この記事の内容は【ダイヤ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
トランプの中でのマーク(スート)の札。
もともとは貨幣であり、商人階級やアーサー王伝説に登場する円卓の騎士の「円卓(に描かれてあるとされる五芒星)」に対応しているといわれる。
女性、感覚の世界を象徴し、暖かい季節(別説では夏)、光の力、土(別説では火)、昼、東、食料、金銭、固体、菱形もしくは正方形、立方体によってあらわされる。

各国語による訳語
日本語ダイヤ
英語diamond ダイアモンド
フランス語carreau カロー
ドイツ語Karo カーロ
イタリア語quadri クアドリ
スペイン語diamante ディアマンテ
ポルトガル語diamante ヂアマンテ
オランダ語diamant ディアマントゥ
ラテン語pecunia ペクーニア
現代ギリシャ語καρρο カロ
kupa クパ
ロシア語бубны ブーブヌイ
中国語钻石 zuànshí チュアンシー、ズァンシー
红方 hóngfāng ホンファン
方块儿 fāngkuàir ファンクァィェ゛ァー
朝鮮語(韓国語)다이아몬드 ダイアモンド
アラビア語الماس アルマース

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。