What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

トランプから名前をつけてみる【クラブ、クローバー】

引越ししました! この記事の内容は【クラブ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
トランプの中でのマーク(スート)の札。
もともとは棍棒であり、農民階級やアーサー王伝説に登場する聖槍「ロンギヌス」に対応しているといわれる。
男性、光輝くエネルギー、意志を象徴し、寒い季節(別説では秋)、闇の力、火(別説では大地、土)、夕暮れ、北、杖、笏、三角形もしくはピラミッドによってあらわされる。

各国語による訳語
日本語クラブ
クローバー
英語club クラブ
フランス語trèfle トレーフル、トレフル
ドイツ語Treff トレッフ
Kreuz クロイツ
イタリア語fiori フィオーリ
スペイン語trébol トレーボル、トレボル
ポルトガル語trevo トレーヴォ
オランダ語klaver クラーヴァラ
ラテン語clava クラーワ、クラーウァ
現代ギリシャ語σπαθι スパシ
mpastuni バストゥニ
ロシア語трефы トリエーフイ
中国語三叶草 sānyècǎo サンヤェーツォ、サンイェツァォ
梅花 méihuā メイファ
草花 cǎohuā ツァォファ
朝鮮語(韓国語)토끼풀 トキプル
アラビア語نادي ナーディ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。