What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

哺乳類から名前をつけてみる【ジャガー】

引越ししました! この記事の内容は【ジャガー - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語ジャガー
亜米利加虎 あめりかとら
亜米利加豹 あめりかひょう
英語jaguar ジャグアー、ジャグァー
American tiger アメリカン・タイガー
フランス語jaguar ジャグワール
ドイツ語Jaguar ヤーグアール
イタリア語giaguaro ジャグアーロ
スペイン語jaguar ハグワール
ポルトガル語jaguar ジャグアル
onça オンサ
オランダ語jaguar ヤグワル
ラテン語panthera パンテーラ
Panthera onca パンテーラ・オンカ(学名)
現代ギリシャ語ιαγουάρος iagoiaros ヤグアロス
tzagkuar ジャグアル
ロシア語ягуар イグゥアール
中国語美洲虎 měizhōuhǔ メイチョウフー、メイヂョウフー
朝鮮語(韓国語)재규어 ゼギュオ、ジェギュオ
アラビア語يغور ヤグール

ひとくちメモ
哺乳綱食肉目ネコ科ヒョウ属に属する動物。川や沼地の近くの密林に棲み、小型のげっ歯類やサル、鳥、魚などを食べる。
古代中米では、月と大地の女神や冥界または暗黒の神として、天上の力を象徴するワシと対で描かれることが多い。南米では人間に火を与える英雄とされる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
カルティエのモチーフ
フランスの宝飾ブランド、カルティエの代表的モチーフ「パンテール」は、フランス語と勝手に思い込んでいました。 ラテン語の方だったんですねv-218 一つ賢くなりました(笑)
[ 2010/10/10 13:49 ] [ 編集 ]
Re: カルティエのモチーフ
「パンテール」ちょっと気になったので、フランス語辞典で調べてみましたv-290
「panthère」発音も「パンテール」、意味は「豹」でありました!
きっと、G.RONDOさんの思い込みで正解ですよ~v-221
[ 2010/10/11 23:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。