What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

哺乳類から名前をつけてみる【貂、テン】

引越ししました! この記事の内容は【テン - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語貂、黄鼬 てん
英語marten マーテン、マートン
stoat ストウト
sable セイブル、セーブル(黒テン)
ermine アーミン、ァーミン(白テン、オコジョ)
フランス語martre マルトゥル
marte マルト
zibeline ズィブリヌ(黒テン)
hermine エルミヌ(白テン、オコジョ)
ドイツ語Marder マルダァ
イタリア語martora マルトラ
スペイン語marta マルタ
ポルトガル語marta マルタ
オランダ語marter マルテル
ラテン語martes マルテース
Martes melampus マルテース・メラムプス(学名、テン)
Martes zibellina マルテース・ジベッリナ(学名、黒テン)
Mustela erminea ムステーラ・エルミネア(学名、白テン、オコジョ)
古代ギリシャ語gale ガレー
ロシア語куница クニーツァ
中国語貂 diāo ディァォ
朝鮮語(韓国語)담비 ダムビ、タムビ

ひとくちメモ
哺乳綱食肉目イタチ科テン属に属する動物。森林に棲み、小動物や小鳥、果実などを食べる。毛皮が美しく利用される。
冬毛が白くなる白テン(オコジョ)はヨーロッパではアーミンと呼ばれ、法服やマントなどに使い、清純、貞潔、無垢、道徳的な純潔を象徴するほか、紋章にも使われる。

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。