What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

鳥類から名前をつけてみる【烏、カラス】

引越ししました! この記事の内容は【カラス - What's in a Name?】に転記済です。

各国語による訳語
日本語烏、鴉 からす
ひもす鳥 ひもすどり
英語crow クロウ
raven レイヴン(ワタリガラス、オオガラス)
rook ルク、ルック(ミヤマガラス)
jackdaw ジャクドー、ジャックドー(コクマルガラス)
フランス語corbeau コルボー
corneille コルネイユ(小型のカラス)
freux フルー(ミヤマガラス)
choucas シュカ(コクマルガラス)
ドイツ語Krähe クレーエ
Rabe ラーベ
イタリア語corvo コルヴォ
スペイン語cuervo クエルボ
ポルトガル語corvo コルヴォ
オランダ語kraai クラーイ
ラテン語corvus コルウゥ、コルウス
古代ギリシャ語κορωνη コローネー
korax コラクス
現代ギリシャ語κοράκι koraki コラキ
ロシア語ворона ヴァローナ
中国語乌鸦 wūyā ウヤ、ウーヤー
老鸦 lǎoyā ラオヤー
老鸹 lǎoguā ラオグァ
朝鮮語(韓国語)까마귀 カマグィ
アラビア語غراب ゴラーブ

ひとくちメモ
スズメ目カラス科カラス属の鳥の総称。全身が黒もしくは黒に灰色や白の部分を持ち、くちばしが大きい。多くは人家のある所に棲み、雑食性である。
凶兆、不運、悪魔などの象徴とされるが、多くの神話では神の使いとされ太陽とも結びつけられており、日本でも三本脚のカラスが熊野神社などの使いとされている。

関連項目
 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
おはよう~(^o^)/
長い冬眠からのお目覚め、よかったです!

じるふぇさんのブログから拙ブログに入場して下さる方が、いつも居て下さるので殆ど毎日チェックしてたんですよv-216

これからもどうぞヨロシク~v-221
[ 2011/03/01 14:31 ] [ 編集 ]
Re: おはよう~(^o^)/
ご心配をおかけしました~v-393

冬眠から目覚めたとたんに、雪やら花粉やらにやられておりますが
めげずにがんばっていきますっ♪

これからもどうぞよろしくお願いします!v-411
[ 2011/03/08 23:56 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。