What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

宝石から名前をつけてみる【宝石】

引越ししました! この記事の内容は【宝石 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
各種の鉱物のうち、通常硬度7以上(クォーツ(quartz、石英)より硬いもの)で色調が美しく、強い光沢と光の分散によるきらめきがあり、透明度が高いもの、かつ産出量が少ないものを宝石と分類する。宝飾品として用いられることが多い。
ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドなどが挙げられ、例外的に真珠、サンゴ(珊瑚)も宝石として含まれる場合がある。
硬度7以下のものは半貴石(semi-precious stone セミプレシャス・ストーン)といわれる。代表的なものはムーンストーン、ターコイズ(トルコ石)など。
心臓、太陽と月、光と熱をあらわし、真理、豊穣、虚栄などを象徴する。

各国語による訳語
日本語宝石 ほうせき
貴石 きせき
英語jewel ジューエル、ジューウェル
jewelry ジュウェルリー
gem ジェム
precious stone プレシャス・ストーン
フランス語bijou ビジュ、ビジュー
bijoux ビジュー
ドイツ語Edelstein エーデルシュタイン
Juwelen ユヴェーレン
Schmuck シュムック
イタリア語gioiello ジョイエッロ
gioielli ジョイエッリ
スペイン語joya ホージャ、ホジャ
pedrería ペドレリーア
gema ヘマ
ポルトガル語pedra preciosa ペドラ・プレシオーザ
オランダ語juweel ユウェル
ラテン語gemma ゲンマ
古代ギリシャ語λιθος lithos リトス
kosmema コスメーマ
ロシア語драгоценный камень ドラガツェーンヌイ・カーミニ
中国語宝石 bǎoshí バオシー
朝鮮語(韓国語)보석 ボソク、ポソク
アラビア語جوهرة ジャウハラ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
私っもファンタジー大好きっ子です!とっても色んな種類の名前が載ってますね~!
各言語の名前まで載ってるのがすごいです!
[ 2012/07/03 20:17 ] [ 編集 ]
>まやすけさん
ご訪問ありがとうございます!

言語が違うと、同じ意味なのに響きが違うところに魅了されてしまいました。
もっと種類を増やそうと努力中です~^^
[ 2012/07/04 22:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。