What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

宝石から名前をつけてみる【真珠、パール】

引越ししました! この記事の内容は【真珠 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
6月の誕生石。
真珠は鉱石ではなく、クロチョウガイやアコヤガイなどの貝の中に、混入した異物を核としてできる生体鉱物である。
色は一般的に白またはピンク色だが、黒、青、黄色などがあり、質の良いものは表面に虹色の輝きがある(イリデッセンス)。
パールの名前は中世ラテン語のピルラ(pirula、洋ナシ)を語源とする。これはかつて涙型や洋ナシ型の真珠が主流だったためである。
「月の雫の結晶」「人魚(またはビーナス)の涙」称され、月、貝、雫、涙、女性と結びつくことがある一方、不老長寿の薬として服用されたという伝説もある。
ジュエルメッセージは健康、長寿、富、純粋無垢、誠実、貞潔、清純、平和

各国語による訳語
日本語真珠 しんじゅ
英語pearl パール
フランス語perle ペルル
ドイツ語Perle ペルレ
イタリア語perla ペルラ
スペイン語perla ペルラ
ポルトガル語perola ペロッラ
オランダ語parel パーロル
ラテン語margaritum マルガリートゥム
margarita マルガリータ
古代ギリシャ語μαργαριτης margarites マルガリーテース(光の子の意味)
ロシア語жемчуг ジェームチュク
中国語珍珠 zhēnzhū チェンチュー、ヂェンヂュ
真珠 zhēnzhū ヂェンヂュ
珠子 zhūzǐ ヂュズー
朝鮮語(韓国語)진주 ジンジュ、チンジュ
アラビア語لؤلؤ ルゥルゥ

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。