What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

宝石から名前をつけてみる【ルビー】

引越ししました! この記事の内容は【ルビー - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
7月の誕生石。
赤いコランダム(corundum、鋼玉)のことを特にルビーと呼ぶ。
なお、同じコランダムで赤以外の宝石はすべてサファイア(sapphire)と呼ばれる。
赤みが強くなるほど価値が高まり、最高級品のオレンジがかかった濃い赤のルビーはピジョンブラッド(pigeon blood、鳩の血)と呼ばれ珍重される。
ルビーという名前はラテン語のルーベル、ルーベラ(ruber、赤)を語源とする。
毒や病から身を守り、嫉妬や愛の疑念を晴らし、神の力や王位を守るお守りとして用いられていた。
ジュエリーメッセージは情熱、仁愛、純愛、威厳、勇気、平和、不老長寿、身を守る、王威、美

各国語による訳語
日本語紅玉 こうぎょく
英語ruby ルービー、ルービ
フランス語rubis リュビ
ドイツ語Rubin ルビーン
イタリア語rubino ルビーノ
スペイン語rubí ルビー、ルビッ
ポルトガル語rubi フビ
オランダ語robijn ロバイン
ラテン語carbunculus カルブンクルス
古代ギリシャ語anthrax アントラクス
現代ギリシャ語ρουμπινι ルビニ
ロシア語рубин ルゥビーン
中国語红宝石 hóngbǎoshí ホンバオシー
朝鮮語(韓国語)루비 ルビ
アラビア語ياقوت ヤークート

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。