What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

宝石から名前をつけてみる【キャッツアイ】

引越ししました! この記事の内容は【キャッツアイ - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
猫の目のような光学模様をしめす、クリソベリル(chrysoberyl、金緑石)の変種。色は褐色、黄色(ハニーカラー)、緑色(アップルグリーンカラー)が一般的。
本来、キャッツアイとはシャトヤンシー効果(キャッツアイ効果、変彩効果)のある宝石につけられる名称である。なお、シャトヤンシー効果のある石は、クリソベリル以外にも、エメラルド、トルマリン、水晶、アクアマリン、アレキサンドライトなどがある。
幸運とひらめきを与える石と信じられ、邪眼から身を守り、先を見通す力を与えるお守りとされていた。
ジュエルメッセージは長寿、欠けていく月、厄除け、驚嘆、静観

各国語による訳語
日本語猫目石 ねこめいし
猫睛石 びょうせいせき
英語cat's-eye キャッツアイ
フランス語œil-de-chat ウイユドシャ、ウイユドゥシャ
ドイツ語Katzenauge カッツェンアウゲ、カッツェンアオゲ
イタリア語occhio di gatto オッキョ・ディ・ガット、オッキオ・ディ・ガット
スペイン語ojo de gato オッホ・デ・ガート、オッホ・デ・ガト
ポルトガル語olho-de-gato オリオ・デ・ガト
オランダ語katoog カットゥオーホ
ラテン語Beli oculus ベーリー・オクルス
oculus felis オクルス・フェーリス
現代ギリシャ語αιλουροφθαλμος  χαλαζιας エルロフサルモス・カラジアス
mati tes gatas マティ・ティス・ガタス
ロシア語кошачий глаз カシァーチー・グラース
中国語猫睛石 māojīngshí マオジンシー
猫儿眼 māoryǎn マオェ゛ァーイェン
朝鮮語(韓国語)묘안석 ミョアンソク
アラビア語アイン・アル・ヒッル

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。