What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

宝石から名前をつけてみる【鼈甲、ベッコウ】

引越ししました! この記事の内容は【鼈甲 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
鼈甲(べっこう)は南方の海に生息するタイマイ(ウミガメの一種)の背と腹の甲の角質から得られ、鉱物ではない。
色は半透明で、赤みを帯びた黄色に濃褐色の斑点があり、黄色の部分が多いほど価値が高い。
古くから工芸品の材料とされていたが、現在は象牙と同じように、タイマイもワシントン条約によって商取引が禁じられており、非常に少なくなっている。
鼈甲という名前は鼈(スッポン)の甲羅から。タイマイは贅沢品であったため「スッポンの甲羅」としていたところが語源となる。
ジュエルメッセージは予知能力

各国語による訳語
日本語鼈甲 べっこう
英語tortoiseshell トータスシェル
フランス語écaille エカイユ
ドイツ語Schildpatt シルトパット
イタリア語tartaruga タルタルーガ
スペイン語carey カレイ
ポルトガル語carapaça de tartaruga カラパサ・デ・タルタルガ
オランダ語schildpad スヒルパッドゥ
ラテン語testudinis dorsum テストゥーディニス・ドルスム
testudo テーストゥードー
古代ギリシャ語χελωνιον ケローニオン
khelone ケローネー
ロシア語черепаха チリパーハ
中国語海龟壳 hǎiguīké、hǎiguīqiào ハイグゥイクェ゛ァ、ハイグゥェイクェ゛ァ、ハイグゥイチィァォ、ハイグゥェイチィァォ
龟甲 guījiǎ グウェジャー、グゥイジャ、グゥェイジャ
朝鮮語(韓国語)대모감 デモガッブ
アラビア語サダフ・アル・スィラフラァー

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。