What's in a Name? [logbook]

現在はhttp://whatsinaname.wiki.fc2.com/の更新記録帳となっております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] このエントリーを含むはてなブックマーク はてなブックマーク - スポンサーサイト Yahoo!ブックマークに登録 | スポンサー広告 TB(-) | CM(-) | Edit

天気から名前をつけてみる【雲、くもり】

引越ししました! この記事の内容は【雲 - What's in a Name?】に転記済です。
引越ししました! この記事の内容は【曇天 - What's in a Name?】に転記済です。

ひとくちメモ
神の乗り物、豊穣を象徴し、空、大気、雨、はかなさ、すべての生き物を覆い守るものを示す。
また、雲から差し出された手は、神の全能を象徴する。

各国語による訳語
日本語雲 くも、ウン
曇 くも(る)、ドン
英語cloud クラウド、クラウドゥ
cloudy クラウディ(くもり)
nimbus ニムバス(雨雲)
フランス語nuage ニュアジュ、ニュアージュ
nuageux ニュアジュー(くもり)
nuageuxse ニュアジューズ(くもり)
nimbus ナンビュス(雨雲)
ドイツ語Wolke ヴォルケ
bewölkt ベヴェルクト(くもり)
wolkig ヴォルキヒ(くもった)
イタリア語nuvola ヌーヴォラ
nuvoloso ヌヴォローゾ、ヌヴォローソ(くもり)
nuvolosa ヌヴォローサ(くもり)
スペイン語nube ヌベ、ヌーベ
nublado ヌブラド、ヌブラード(くもり)
nublada ヌブラダ、ヌブラーダ(くもり)
ポルトガル語nuvem ヌーヴェン、ヌーヴァイン
nublado ヌブラード(くもり)
オランダ語wolk ウォルク、ヴォルク
bewolkt ベウォルクトゥ(くもり)
ラテン語nubes ヌーベース
caelum nubilum カエルム・ヌービルム(くもり)
nubilus ヌービルス(くもった)
古代ギリシャ語νεφος ネポス
nephele ネペレー
συννεφεια シュンネペイア(くもり)
synnephelos シュンネペロス(くもった)
ロシア語облако オーブラカ
облачный オーブラチヌイ(くもり)
中国語云 yún ユィン、ユン、イュン
阴天 yīntiān インティェン(くもり)
多云 duōyún トゥオユィン、ドゥォユン(くもり)
朝鮮語(韓国語)구름 グルム、クルム
흐림 フリダ(くもり)
흐리다 フリム(くもり)
アラビア語ガイム
غائم ガーイム(くもり)

関連項目

 ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ blogram投票ボタン
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログ内検索
Yahoo!カスタムサーチ

カテゴリ一覧

openclose

タグ一覧

プロフィール

じるふぇ

書いている人:じるふぇ
現在はこちらで活動しています。
ここは更新記録帳となっています。


ご訪問ありがとうございます
Total:  Now:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。